Pilote joue à fond de l’effet locomotive de son petit gaulois. La lettre "o" dans le titre est traversée par la figure réjouie d’Astérix. Et le sous-titre reprend, en gros caractères, la typographie caractéristique des titres "Astérix" et Obélix". Ce sous-titre devient d’ailleurs "le journal d’Astérix et Obélix" (le "d’’ a disparu devant Obélix).
L’effet d’entraînement profite au journal qui, bientôt (avec le n° 364), verra sa pagination augmenter à 52 pages avec une couverture en papier glacé. Au prix inchangé de 1 franc.